Prevod od "če bolje" do Srpski

Prevodi:

kad bolje

Kako koristiti "če bolje" u rečenicama:

Če bolje razmisliš, O'Malley, ti nisi maček, temveč podgana.
Kad bolje razmisliš, O´Mali, ti nisi maèak, veæ pacov.
Če bolje pomislim, potrebujemo mogoče poskusno dobo.
Kad bolje razmislim, možda bi bilo pametno imati probni period.
Če bolje razmislim, mu bom prepustila nadzor.
Vrati ga nazad. Kad malo bolje razmislim on æe biti glavni.
Oče, če bolje razmislim, vi želite njega blagosloviti?
Kad bolje razmislim, Oèe, vi hoæete da blagosiljate njega?
Če bolje premislim, mu bom kar sam povedal.
Ma ipak æu mu sam reæi.
Kaj, če bolje ne bo nikoli?
Šta ako nema bolje od ovoga?
Vendar če bolje pogledaš, boš opazil da sva si s Portio zelo različni.
Ako se samo malo strpiš uvideæeš... da smo ja i Portia vrlo razlièite.
Če bolje pomislim, ji prej telefoniraj.
Znaš šta, druže? Kada bolje razmislim, možda je bolje da prvo telefoniraš.
Če bolje razmisliš, to sploh ne zgleda mogoče, s vsemi temi organi, hrustancem in kostmi in-- mislim, nisem zdravnik, ampak izgleda kot čista kepa.
Mislim, to èak i ne izgleda moguæe, ako bolje razmisliš, sa svim tim organima, hrskavicom i kostima i-- mislim, nisam ja doktor, ali izgledalo je kao lijepa kriška.
Če bolje pogledaš, se vidi, da ta kreten trza.
Kad pažljivo zagledaš, vidiš da mrda.
Če bolje pomislim, bom bolj pripravljena, če me prej obvestite.
Sledećom prilikom, sa propisnom najavom, sastaćemo se u redu i spremnosti.
Če bolje pomislim, so vse nore.
Znaš, kad malo razmislim, sve su lude.
Če bolje razmislim, zakaj ne bi samo gledala te ženske?
Kad bolje razmislim, mogli bismo da poveæamo ulog na ceo dolar.
A če bolje pomislim, je tudi to zemlja.
A i to je zemlja, kad bolje razmislim.
Če bolje pomislim, bi bilo bolje, da začneva z Mnogo hrupa za nič.
Kad bolje razmislim, zašto ne bismo poèeli sa "Mnogo toga oko nièega"?
Če bolje pomislim, kar pogostite se.
Kad bolje razmislim, samo napred i poèastite se.
Če bolje pomislim, zakaj sploh delam to?
Kad bolje razmislim, zašto ja ovo radim?
Če bolje pogledaš, nimamo veliko izbire.
Kad se sve sabere, i nemamo baš mnogo izbora.
Če bolje pogledaš stvar, videl boš, da je zelenjadar.
Побогу не, сер, погледајте пажљивије, видећете да је бакалин.
Če bolje pomislim, morda bom ostal da bom lahko gledal gospoda Pametnogrbega kako popravlja Glikenštajnov izum.
Kad bolje razmislim, možda je bolje ostati. Pa da gledam kao gosp. Bistro-Grbiæ popravlja Glikenštajnov izum.
Če bolje pomislim se poizkušaj sploh ne premikati.
Kad bolje promislim, nemoj se micati uopæe.
Če bolje pogledate obraze svojih prijateljev, jo boste videli.
Ako se dobro zagledaš u lica svojih prijatelja, videæeš.
Če bolje pomislim, je eno čustvo moje, samo med izposojenimi in rabljenimi, čisto kot tista vera, pred katero še vedno bežim.
Kad bolje razmislim, jedno jedino oseæanje ostaje moje vlastito, usamljeno meðu onim otrcanim i od drugih pozajmljenih, èisto kao nada koja mi još uvek daje krila.
Če bolje premislim, bom raje napisal tisto pismo.
Са друге стране, можда ћу прво написати то писмо.
Veš kaj, če bolje pomislim, je flavta celo dražja.
Znaš šta, sad kada razmislim, flauta je zapravo skuplja.
Če bolje pomislim, to drži le za otroke.
Mada, to je najbolja metoda za bebe.
Če bolje pogledaš, ima zelo poseben...
Ako pogledaš bolje, videæeš da ima naroèit...
Če bolje razmislim, bi moral pojesti piškot.
I, retrospektivno, trebalo je da pojedem kolaè.
Pravzaprav, če bolje premislim McGee, zakaj jo ne popelješ na ogled zgradbe?
Zapravo, kad bolje promislim, McGee, zašto ju ne povedeš na obilazak zgrade?
Če bolje pomislim, so to res bili trije zmenki.
Ali bilo je poslije tri spoja.
Ampak, če bolje pomislim, me je prosil, da ti tega ne zaupam.
Ali, kada bolje razmislim, zamolio me je da ti to ne kažem.
Če bolje razmisliš, dve roki s trupla bomo dali na drugo živo bitje.
Kada malo bolje razmisliš, stavljamo dve ruke sa leša na drugo živo biæe.
Če bolje pomislim, se ne počutim...
Znaš, kad bolje razmislim, ne osjeæam se baš...
Če bolje pomislim, zbudimo te zgube!
Zapravo, kada bolje razmislim... Hajde da probudimo te gubitnike!
Če bolje pomislim, se mi zdi, kot da bi bil ljubosumen na sodnika.
Zapravo, on je bio ljubomoran na sudiju.
Če bolje razmislim, si bil tam.
Kad bolje razmislim, bio si tamo.
Če bolje pomislim, bi tudi Suzanne tako vzgojila otroke.
Kad bolje razmisliš, i Suzan bi tako vaspitala decu.
Če bolje premislim, se mi gnusiš.
Kada bolje razmislim o tome, nekako mi se i gadiš.
In če bolje pomislim, mislim, da si bom privoščil zvitek.
U tom duhu, mislim da æu posetiti striptiz bar.
Darkerji ne izstopajo, če bolje pomisliš.
Znaš, klinci gotièari, iskreno... Oni su deo grupe, kad malo bolje razmisliš.
Če bolje premisliš, je Lou moral pofukati tvojo ženo v prihodnosti, da bi jo ti spoznal v preteklosti.
Da, ono što se dogodilo, bilo je, uh, da je èistaè snega prolazio... i otkinuo mi je ruku na licu mesta. Ali pojavila se "Ski-Patrola" i stavili su je na led.
Če bolje pomislim, pa upam, da bo pred tem precej trpela.
Kad bolje razmislim, nadam se da je patila pre nego što je umrla.
Če bolje razmislim, se bomo odločili za najboljšo ponudbo.
Kad bolje razmislim, spremamo se da donesemo odluku o tim upitima.
Če bolje pomislim, je to najbrž vzrok...
Sad kad razmišljam o tome, to je verovatni razlog...
1.2638540267944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?